In HIM we Trust

Jussi69 e Ville Valo ci parlano della cover di un classico degli ABBA.

Screenshot 2016-04-01 19.34.59

È un piacere avere qui con noi Ville Valo. Hai  delle novità sorprendenti da dirci. Di cui anch’io non ho la più pallida idea. Hai fatto una cover degli ABBA.

Con chi? Perché? Com’è venuta l’idea?

VV: Un ragazzo inglese che vive a Los Angeles Mark Gemini Thwaite. È un chitarrista.

Ha suonato con i The Mission, Tricky,  Gary Newman e Peter Murphy. Ci siamo conosciuti alla fine degli anni 90. Voleva fare un album da solista e inaspettatamente mi ha informato di una canzone degli ABBA, che sarebbe potuta essere giusta per me, così lo scorso anno ho deciso di cantarla a casa e ora è un singolo. Non sapevo sarebbe successo. Ha sorpreso anche me.

Okay, quando uscirà?

VV: Il 15 aprile per quanto ne so. Non ne sono sicuro perché sono solo un “featuring-artist”, ma essere una guest star mette un sacco di pressione sulle spalle.

Ci scommetto, se lo cercassi, il tuo nome sarebbe il più grande in copertina.

VV: Hey, tutto ciò aiuta. Da qualche parte potrebbe essere il caso ma Mark è veramente un caro ragazzo ed è stato un vero amico per anni. Abbiamo molti amici in comune ed è stato un piacere aiutarlo. Inoltre la registrazione stessa è davvero interessante. Presenta cantanti come Wayne Hussey, Andi Sex Gang e altri…

Bene. È un onore essere il primo al mondo a suonare ciò. Grazie.

E a chiunque piaccia Ville Valo almeno un po’, ho una grande notizia. Il Jussi69 Rock n’ Roll Circus si trasformerà in… Cos’era? Ville69 Jussi Valo Love Metal Massacre… ma no, veramente ci saranno degli speciali con Ville Valo per un po’ di settimane.

Vi terrò aggiornati!

Link al video

Pagina ufficiale di Jussi69

heart

Traduzione italiana a cura di Claudia Micacchioni- Posted by Fabiana Urbisci


“È vietata la riproduzione anche solo parziale di questo articolo/traduzione, sia in formato cartaceo che telematico, senza indicarne provenienza, senza chiedere l’autorizzazione agli autori o i dovuti crediti al Blog.”

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...