In HIM we Trust

Archivio per 22 novembre 2017

Il mondo del rock e del metal rende omaggio agli HIM

 

54741941-080d-4710-aca4-65d21e6e32df

Ville Valo 2007 circa: Credits photo to Getty Images

Gli HIM finiranno tra poche settimane. Qui, alcuni amici e compagni di Ville Valo gli rendono omaggio.

Gli HIM sono morti. Attualmente nel mezzo del loro tour d’addio, i love metallers finlandesi chiuderanno il sipario sui loro 26 anni di carriera il 31 dicembre 2017. Nell’ultimo numero di Metal Hammer, il frontman e gran bel ragazzo Ville Valo ci ha rilasciato l’ultima intervista in esclusiva mondiale. Abbiamo parlato della rottura, del passato e del futuro, in un racconto personale e straziante della mente dietro His Infernal Majesty.

Di seguito, alcuni amici e colleghi di Ville del mondo del rock e del metal mostrano il loro rispetto per una delle rock band più originali. Il Goth non sarà mai più lo stesso.

Dani Filth, Cradle Of Filth

“È con un notevole dolore che piango questo finale. I nostri cammini si sono intrecciati molte volte: Ville ha cantato per noi in The Byronic Man; Mikko e Janne hanno supportato i Cradle attraverso l’America con il loro progetto parallelo, Daniel Lioneye; il produttore di Razorblade Romance John Fryer ha diretto il nostro album Midian; ho sbaciucchiato Ville alla festa del Golden Gods di Metal Hammer…”

Nick Holmes, Paradise Lost

“La sera precedente a un press day a Helsinki, siamo usciti con Ville per bere in un bar chiamato The Lost & Found. Lì siamo stati introdotti alla delizia del liquore alla liquerizia finlandese, salmiakki. Siamo stati svegli letteralmente tutta la notte bevendo enormi bicchieri di quella roba. Il giorno seguente, riuscivo a malapena a parlare, ancora mezzo ubriaco, e ho avuto i peggiori postumi di una sbornia di tutta la mia vita. Non serve neanche dire che non ho più toccato quella roba.”

Jeff Walker, Carcass

“Sono stato in Finlandia nel 2004 circa e mi sono preso un po’ di tempo per far visita a Ville; è stato un ospite gentile e mi ha lasciato dormire sul pavimento del suo appartamento. Penso che abbiano eseguito le canzoni di Billy Idol per farsene beffa. Hey, Ville: sarò a NYC questo mese, mettimi nella guestlist così posso venire ed essere ancora il tuo compagno di bevute.”

Eso Holopainen, Amorphis

“Cari His Infernal Majesty. Ci siamo divertiti con voi ogni volta in cui ci siamo incontrati. L’ultima volta è stato alla nostra sala prove che abbiamo diviso per molti anni. Adesso è nostra – grazie! Voi siete colpevoli per ogni teenager che ha iniziato ad ascoltare la musica gotica. Gli HIM moriranno presto, ma la musica vive nei nostri cuori marci. Vi amiamo!”

Howard Jones, Light The Torch

“Questo è un momento buio. Non è facile dire addio a un compagno costante, perciò non lo farò. Questa musica non mi ha mai lasciato e non lo farà. Grazie per ogni sua piccola parte. Sorridete a quello che avete creato, signori, e grazie per il passaggio.”

Cristina Scabbia, Lacuna Coil

“È  così difficile per una band creare non solo un gran seguito di fans, ma quasi uno stile di vita, e gli HIM l’hanno fatto! I loro show dal vivo trasudavano intensità e sensualità e l’Heartagram vivrà per sempre sulla pelle di molte persone.”

Eicca Toppinen, Apocalyptica

“Gli HIM hanno creato il loro genere di metal, che è davvero eccezionale. Conosco i ragazzi dal 1995, prima suonavamo insieme a Teatro, Helsinki, dove abbiamo ottenuto il nostro primo contratto discografico. Ville è un artista unico, e lavorare con lui è stato sempre un vero piacere.”

Sami Hinkka, Ensiferum

“Gli HIM avevano appena pubblicato il loro primo album, e all’epoca una delle mie vecchie band vinse un contest. Il premio era quello di fare da gruppo spalla agli HIM! La loro musica mi aveva davvero impressionato, ma non avrei mai pensato che avevamo diviso il palco con delle future superstar. Ho seguito la loro carriera durante tutti questi anni e hanno realizzato alcune canzone fantastiche.”

Alexi Laiho, Children Of Bodom

“Ville e io abbiamo fatto un servizio per una rivista rock tedesca. Abbiamo finito sbattendo birre, prendendo in giro il fotografo e ridendo di cazzate. Gli HIM sono musicisti incredibili, e Ville è un cantautore, paroliere, personaggio e frontman incredibile. Anche un bel figlio di puttana. Sono davvero triste nel vedere una band come gli HIM sciogliersi.”

Mikko Von Hertzen, Von Hertzen Brothers

“Usando i termini di J.R.R. Tolkien, se i The Rasmus fossero descritti come gli Hobbits, i Lordi gli Orchi e i Nightwish gli Elfi delle rock e metal band finlandesi acclamate a livello internazionale, gli HIM sarebbero Sauron e Gandalf messi insieme.”

Thomas ‘Happy-Tom’ Seltzer, Turbonegro

“In una mensa scolastica piena di goth band ordinarie e attira pugni e metallari pappamolle che chiedevano solo di essere presi a cazzotti sulle loro labbra piene di piercing, Ville e i ragazzi hanno portato cuore, anima e qualche fottuta pietanza molto piccante al buffet. Tanto amore e rispetto dai Turbo.”

Jyrki, The 69 Eyes

“Negli ultimi vent’anni ho fatto piccole feste rock in tutto il mondo facendo il DJ ospite in famosi club goth e rock. La mia setlist è stata fortemente basata su gli HIM e i Hanoi Rocks. Perciò, addio HIM, godetevi la vostra liberazione, e sarete sempre i bentornati! Continuerò a sventolare la bandiera.”

Lee Dorrian, Rise Above Records/Ex-Cathedral

“Ho incontrato per la prima volta il mio caro amico Mr Valo nel 1998! Ci sono stati così tanti bei momenti che abbiamo condiviso, anche se la maggior parte di loro sono, per essere onesti, totalmente offuscati dalle abbondanti quantità di alcool e tutto ciò che è stato consumato. Siamo stati invitati a fare da supporto agli HIM durante il loro tour in UK nel 2004, che è stato molto divertente. Davvero non penso che alcuni dei loro fans più giovani sapessero cosa stava succedendo con un gruppo di vecchi rockers come noi che rovinavano le loro notti! Ma è stato bello che ce l’abbiano chiesto ed è stato un onore essere coinvolti. È davvero triste che gli HIM stiano dicendo basta; sono veramente una grande band e tra i ragazzi più fantastici che io abbia mai conosciuto, che sono orgoglioso di chiamare amici.”

heart

Fonte

Traduzione  italiana  di Katia Arduini – Revisione a cura di Fabiana Urbisci.

Posted by Fabiana Urbisci